As someone who grew up in a coon hunting family, I could make a suggestion. But, I know she wouldn't approve. Therefor, I refrain. I have learned a few things in 73 years.
I had a coon move in under my bathroom floor...I ran the vacuum on top of the floor & the coon moved out.....Now, If you can find a way to run the vacuum on the ceiling??????