There are plenty of colloquialism examples in American speech. One such example is the phrase “What’s up?” Many of us would understand this as an informal question that expresses ideas like “Hi,” or “How are you?” or “What are you doing?”
What examples of colloquialism do you use regularly?